Comédie d'Alan Ayckbourn
Adaptation de Gérard Lauzier
Mise en scène de Pierre Villers
Décors de Paul Baugniet
L'action se déroule dans un restaurant libanais où la famille Jaffray au grand complet fête
les cinquante ans de Madame Jaffray mère.
Elle est entourée de son mari, de ses deux fils et de leur compagne respective.
Depuis 30 ans, ce restaurant est leur lieu de rassemblement, soit pour boire un verre,
soit pour manger sur le pouce, soit – comme aujourd'hui – pour fêter un grand événement.
La grande originalité de la pièce réside dans son découpage. Sans cesse, on navigue entre le présent,
le passé et le futur, dans une suite de "tranches de vie"
(c'est Gérard Lauzier qui en est l'adaptateur) qui redynamisent l'histoire.
Une comédie au vrai sens du terme avec les rires, l'émotion, le bonheur, la tristesse, les coups de gueule…